<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 23-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/2293565-9617.jpg" HighPicHeight="310" HighPicSize="24826" HighPicWidth="330" ID="2293565" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/2293565-9617.jpg" LowPicHeight="188" LowPicSize="18360" LowPicWidth="200" Name="Aquaspeed" IntName="Aquaspeed" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_2293565_medium_1481016782_695_12489.jpg" Pic500x500Height="469" Pic500x500Size="77334" Pic500x500Width="500" Prod_id="FV5210" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/2293565.jpg" ThumbPicSize="4301" Title="Tefal Aquaspeed Fier de călcat uscat și cu abur Albastru, Alb" GeneratedIntTitle="Tefal Aquaspeed" GeneratedLocalTitle="Tefal Aquaspeed Fier de călcat uscat și cu abur Albastru, Alb" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="2050" No="1">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9470772" langid="23" Value="Detalii tehnice"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2090" No="30">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="422813" langid="23" Value="Greutate şi dimensiuni"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2048" No="50">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="422825" langid="23" Value="Managementul energiei"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32831" No="20">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="422862" langid="23" Value="Datele de ambalare"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41912" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="422871" langid="23" Value="Certificate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3792" No="70">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="1393065" langid="23" Value="Indicații"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8688" No="80">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="422889" langid="23" Value="Ergonomice"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3791" No="10">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="422908" langid="23" Value="Conţinutul de ambalaje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53958" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1393046" langid="23" Value="Baterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82766" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="620016" langid="23" Value="Special features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8687" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1393066" langid="23" Value="Alte caracteristici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21829" No="100">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1393077" langid="23" Value="Caracteristici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="18202" No="-10">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="3299167" langid="23" Value="Date logistice"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="80956" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="3299186" langid="23" Value="Avertizare de siguranță"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60459" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4213273" langid="23" Value="Caracteristici furnizor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="80955" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7544053" langid="23" Value="Sustenabilitate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1329">
   <Name ID="3895343" langid="23" Value="Fiare de călcat"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Fier de călcat uscat și cu abur 2 m Albastru, Alb" langid="23" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Variabile pentru abur Performanță accelerare abur: 100 g/min" langid="23" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Jet de abur continuu: 40 g/min" langid="23" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="0,3 L" langid="23" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Vertical funcţia de abur Funcţia de pulverizare" langid="23" No="5"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85768338" Local_ID="0" Value="Dry &amp; Steam iron" CategoryFeature_ID="15685" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="10100200" Optional="0" Presentation_Value="Fier de călcat uscat și cu abur" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Fier de călcat uscat și cu abur">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="433941" langid="23" Value="Tipul"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85768343" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15700" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2696">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="432393" langid="23" Value="Variabile pentru abur"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85768348" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="24570" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="2 m" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="5390" langid="23"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4937">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5390" langid="23"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="430930" langid="23" Value="Lungime cablu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85768351" Local_ID="0" Value="100" CategoryFeature_ID="39157" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="100 g/min" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="100">
    <Measure ID="336">
     <Signs>
      <Sign ID="40181" langid="23"><![CDATA[g/min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6960">
    <Measure ID="336" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="40181" langid="23"><![CDATA[g/min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1385127" langid="23" Value="Performanță accelerare abur"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85768349" Local_ID="0" Value="Blue,White" CategoryFeature_ID="15691" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Albastru, Alb" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Albastru, Alb">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="434292" langid="23" Value="Culoarea produsului"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85768350" Local_ID="0" Value="40" CategoryFeature_ID="24565" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100094" Optional="0" Presentation_Value="40 g/min" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="40">
    <Measure ID="336">
     <Signs>
      <Sign ID="40181" langid="23"><![CDATA[g/min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4657">
    <Measure ID="336" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="40181" langid="23"><![CDATA[g/min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="432441" langid="23" Value="Jet de abur continuu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85768339" Local_ID="0" Value="0.3" CategoryFeature_ID="15688" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100018" Optional="0" Presentation_Value="0,3 L" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0,3">
    <Measure ID="100">
     <Signs>
      <Sign ID="5433" langid="23"><![CDATA[L]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2537">
    <Measure ID="100" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5433" langid="23"><![CDATA[L]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="431014" langid="23" Value="Capacitate rezervor de apă"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85768341" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15702" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2698">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="432397" langid="23" Value="Vertical funcţia de abur"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85768340" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15705" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2701">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="432400" langid="23" Value="Funcţia de pulverizare"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85768345" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="24628" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100002" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5056">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="432467" langid="23" Value="Locas stabil de pastrare(toc)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85768344" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15692" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2357">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="432395" langid="23" Value="De protecţie supraîncălzire"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85768342" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15701" CategoryFeatureGroup_ID="21829" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2697">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="432394" langid="23" Value="Anti-sistem de scară"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85768347" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15686" CategoryFeatureGroup_ID="8688" No="100019" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2516">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="430495" langid="23" Value="Stocare a cablului"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85768346" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="15698" CategoryFeatureGroup_ID="3792" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2568">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="430507" langid="23" Value="Indicaţia de lumină"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/2293565-9617.jpg" LowPicHeight="188" LowPicWidth="200" LowSize="18360" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/2293565-9617.jpg" OriginalSize="24371" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/2293565-9617.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_2293565_medium_1481016782_695_12489.jpg" Pic500x500Height="469" Pic500x500Size="77334" Pic500x500Width="500" PicHeight="310" PicWidth="330" ProductPicture_ID="13754511" Size="24826" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/2293565.jpg" ThumbSize="4301" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 14:10:16"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-18 13:02:30" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="23" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=2293565&amp;lang=ro" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="23">Tefal Aquaspeed, Fier de călcat uscat și cu abur, 2 m, 100 g/min, Albastru, Alb, 40 g/min, 0,3 L</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="23">Tefal Aquaspeed. Tipul: Fier de călcat uscat și cu abur, Lungime cablu: 2 m, Performanță accelerare abur: 100 g/min</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="889" Name="Tefal"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/73c719bc-23b8-4015-ae74-793b852bc300" URL="https://coc.icecat.biz/73c719bc-23b8-4015-ae74-793b852bc300"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
