<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 72-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/36480425_1228827694.jpg" HighPicHeight="330" HighPicSize="23262" HighPicWidth="440" ID="36480425" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/36480425_1228827694.jpg" LowPicHeight="150" LowPicSize="6296" LowPicWidth="200" Name="49739" IntName="49739" LocalName="" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" Prod_id="49739" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/36480425_1228827694.jpg" ThumbPicSize="1760" Title="Esselte 49739 pengikat cincin A4 Putih" GeneratedIntTitle="Esselte 49739 ring binder" GeneratedLocalTitle="Esselte 49739 pengikat cincin A4 Putih" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="585" No="1">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9498555" langid="72" Value="Butiran teknikal"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1795" No="7">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="7855404" langid="72" Value="Berat &amp; dimensi"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1796" No="9">
   <FeatureGroup ID="36">
    <Name ID="7855422" langid="72" Value="Warna"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32121" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="7855443" langid="72" Value="Data pembungkusan"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="45508" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="7855451" langid="72" Value="Sijil"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14650" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="7855476" langid="72" Value="Kandungan pembungkusan"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57421" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="7855493" langid="72" Value="Bateri"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81952" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="7855496" langid="72" Value="Ciri-ciri lain"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14649" No="15">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="7855522" langid="72" Value="Ciri-ciri"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14952" No="0">
   <FeatureGroup ID="188">
    <Name ID="7855524" langid="72" Value="Kepala paip"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16584" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="7855534" langid="72" Value="Data logistik"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81953" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="7855552" langid="72" Value="Amaran keselamatan"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64013" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="7855559" langid="72" Value="Ciri pembekal"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81951" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="8133738" langid="72" Value="Kelestarian"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="477">
   <Name ID="7496078" langid="72" Value="Pengikat Cincin"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <FeatureLogo ID="756" Feature_ID="42513" Value="forest stewardship council (fsc)" LogoPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/756-4868.png" Width="259" Height="300" Size="0">
   <Descriptions>
    <Description ID="3258" langid="1">FSC is the leading catalyst and defining force for improved forest management and market transformation, shifting the global forest trend toward sustainable use, conservation, restoration, and respect for all. Each label provides information about the origin of the materials used to make the finished and labeled product.</Description>
   </Descriptions>
   <FeatureLogoFeatures>
    <FeatureLogoFeature ID="42513">
     <FeatureLogoValues>
      <FeatureLogoValue ID="2628">forest stewardship council (fsc)</FeatureLogoValue>
     </FeatureLogoValues>
    </FeatureLogoFeature>
   </FeatureLogoFeatures>
  </FeatureLogo>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="485291218" Local_ID="0" Value="A4" CategoryFeature_ID="13463" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="10100170" Optional="0" Presentation_Value="A4" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="A4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1602">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7233914" langid="72" Value="Format"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="485292778" Local_ID="0" Value="D-ring" CategoryFeature_ID="118687" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100091" Optional="0" Presentation_Value="Cincin-D" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Cincin-D">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20308">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7618326" langid="72" Value="Bentuk gelang"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="485291052" Local_ID="0" Value="Presentation" CategoryFeature_ID="154089" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="10100180" Optional="0" Presentation_Value="Persembahan" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Persembahan">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2585">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7482116" langid="72" Value="Tujuan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="485291519" Local_ID="0" Value="Polypropylene (PP)" CategoryFeature_ID="76596" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100155" Optional="0" Presentation_Value="Polypropylene (PP)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Polypropylene (PP)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7430787" langid="72" Value="Bahan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="485291263" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="13465" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100150" Optional="0" Presentation_Value="Putih" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Putih">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7234085" langid="72" Value="Product color"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="485292906" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="137489" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100140" Optional="0" Presentation_Value="Putih" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Putih">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10988">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7346878" langid="72" Value="Inner color"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="485291493" Local_ID="0" Value="Textured surface" CategoryFeature_ID="154092" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100138" Optional="0" Presentation_Value="Permukaan bertekstur" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Permukaan bertekstur">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="19206">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7618352" langid="72" Value="Jenis permukaan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="485292766" Local_ID="0" Value="380" CategoryFeature_ID="16706" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="380 helaian" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="380">
    <Measure ID="62">
     <Signs>
      <Sign ID="55475" langid="72"><![CDATA[helaian]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="854">
    <Measure ID="62" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="55475" langid="72"><![CDATA[helaian]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7233529" langid="72" Value="Maximum capacity"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="485292892" Local_ID="0" Value="40" CategoryFeature_ID="154088" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100099" Optional="0" Presentation_Value="4 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="53538" langid="72"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="21494">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53531" langid="72"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7619911" langid="72" Value="Kapasiti maksimum"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="485292782" Local_ID="0" Value="40" CategoryFeature_ID="16213" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="4 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="53538" langid="72"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2768">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53531" langid="72"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7618324" langid="72" Value="Diameter gelang"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="485292786" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="16212" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2767">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7618323" langid="72" Value="Kuantiti gelang"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="485292829" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="137469" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100065" Optional="0" Presentation_Value="Y" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="18527">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7631444" langid="72" Value="Poket"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="485292830" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="153939" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100064" Optional="0" Presentation_Value="2 poket" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="371">
     <Signs>
      <Sign ID="55529" langid="72"><![CDATA[poket]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7892">
    <Measure ID="371" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="55529" langid="72"><![CDATA[poket]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7631340" langid="72" Value="Kuantiti poket"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="485292852" Local_ID="0" Value="275" CategoryFeature_ID="16739" CategoryFeatureGroup_ID="1795" No="100085" Optional="0" Presentation_Value="275 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="275">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="53531" langid="72"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53531" langid="72"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7432574" langid="72" Value="Lebar"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="485292864" Local_ID="0" Value="62" CategoryFeature_ID="76594" CategoryFeatureGroup_ID="1795" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="62 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="62">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="53531" langid="72"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53531" langid="72"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7432575" langid="72" Value="Kedalaman"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="485292869" Local_ID="0" Value="319" CategoryFeature_ID="16738" CategoryFeatureGroup_ID="1795" No="100075" Optional="0" Presentation_Value="319 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="319">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="53531" langid="72"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53531" langid="72"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7432571" langid="72" Value="Tinggi"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="485292872" Local_ID="0" Value="440" CategoryFeature_ID="79980" CategoryFeatureGroup_ID="1795" No="100069" Optional="0" Presentation_Value="440 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="440">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="53542" langid="72"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53542" langid="72"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7619163" langid="72" Value="Berat"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="485292814" Local_ID="0" Value="Forest Stewardship Council (FSC)" CategoryFeature_ID="606101" CategoryFeatureGroup_ID="81951" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Forest Stewardship Council (FSC)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Forest Stewardship Council (FSC)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="42513">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7347615" langid="72" Value="Sustainability certificates"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="485292807" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="599255" CategoryFeatureGroup_ID="81951" No="0" Optional="1" Presentation_Value="Y" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="42512">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7616074" langid="72" Value="Pematuhan kemampanan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/36480425_1228827694.jpg" LowPicHeight="150" LowPicWidth="200" LowSize="6296" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/36480425_1228827694.png" OriginalSize="59302" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/36480425_1228827694.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="330" PicWidth="440" ProductPicture_ID="64143700" Size="23262" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/36480425_1228827694.jpg" ThumbSize="1760" Type="ProductImage" UpdatedDate="2022-06-22 16:09:27"/>
   <ProductPicture LowPic="" LowPicHeight="0" LowPicWidth="0" LowSize="0" No="999" Original="" OriginalSize="0" Pic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/756-4868.png" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="300" PicWidth="259" ProductPicture_ID="4370609808" Size="23513" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo_thumbs/756-4868.png" ThumbSize="0" Type="FeatureLogo" UpdatedDate="" langid="1"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2023-12-29 09:02:35" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="72" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=36480425&amp;lang=ms" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="72">Esselte 49739, A4, Cincin-D, Persembahan, Polypropylene (PP), Putih, Putih</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="72">Esselte 49739. Format: A4, Bentuk gelang: Cincin-D, Tujuan: Persembahan. Lebar: 275 mm, Kedalaman: 62 mm, Tinggi: 319 mm. Sustainability certificates: Forest Stewardship Council (FSC)</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/9744a0f1-c986-467d-b589-b70d62b0456c" URL="https://coc.icecat.biz/9744a0f1-c986-467d-b589-b70d62b0456c"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
