<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/147395_4279.jpg" HighPicHeight="1801" HighPicSize="666375" HighPicWidth="900" ID="147395" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/147395_4279.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="12947" LowPicWidth="99" Name="81147" IntName="81147" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/147395_4279.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="62047" Pic500x500Width="249" Prod_id="81147" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/147395_4279.jpg" ThumbPicSize="1883" Title="Esselte 81147 ring binder A4 سیاه" GeneratedIntTitle="Esselte 81147 ring binder" GeneratedLocalTitle="Esselte 81147 ring binder A4 سیاه" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="585" No="1">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1795" No="7">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1796" No="9">
   <FeatureGroup ID="36">
    <Name ID="1188343" langid="45" Value="رنگ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32121" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1188372" langid="45" Value="داده های بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="45508" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14650" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1188418" langid="45" Value="محتوای بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57421" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81952" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1188447" langid="45" Value="ویژگی های دیگر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14649" No="15">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14952" No="0">
   <FeatureGroup ID="188">
    <Name ID="1267460" langid="1" Value="Faucet"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16584" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81953" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="2786802" langid="1" Value="Safety warning"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64013" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81951" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392238" langid="1" Value="Sustainability"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="477">
   <Name ID="1186848" langid="45" Value="کلاسور حلقه ای/فنر صحافی"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12477254" Local_ID="0" Value="A4" CategoryFeature_ID="13463" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="10100170" Optional="0" Presentation_Value="A4" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="A4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1602">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189451" langid="45" Value="فرمت"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="186667090" Local_ID="0" Value="Plastic,Polypropylene carbonate (PPC)" CategoryFeature_ID="76596" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100155" Optional="0" Presentation_Value="پلاستیک, Polypropylene carbonate (PPC)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="پلاستیک, Polypropylene carbonate (PPC)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188940" langid="45" Value="ماده"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12477253" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="13465" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100150" Optional="0" Presentation_Value="سیاه" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="سیاه">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189591" langid="45" Value="رنگ محصول"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="186764110" Local_ID="0" Value="350" CategoryFeature_ID="16706" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="350 sheets" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="350">
    <Measure ID="62">
     <Signs>
      <Sign ID="15209" langid="45"><![CDATA[sheets]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="854">
    <Measure ID="62" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15209" langid="45"><![CDATA[sheets]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1188911" langid="45" Value="حداکثر ظرفیت"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="186764109" Local_ID="0" Value="80" CategoryFeature_ID="135187" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="80 g/m²" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="80">
    <Measure ID="156">
     <Signs>
      <Sign ID="15296" langid="45"><![CDATA[g/m²]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8650">
    <Measure ID="156" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15296" langid="45"><![CDATA[g/m²]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1195795" langid="45" Value="وزن رسانه"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="186667703" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="16212" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2767">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190483" langid="45" Value="مقدار حلقه ها"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="186764104" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="135188" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100062" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="22269">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1766141" langid="1" Value="Reinforced edges"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="186764114" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="135193" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100060" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="22270">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1766191" langid="1" Value="Spine label"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12477252" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="13466" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100059" Optional="0" Presentation_Value="5 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="15182" langid="45"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2428">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1190176" langid="45" Value="عرض Spind"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="186667108" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="16650" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2850">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190557" langid="45" Value="سوراخ انگشت"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="186667068" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="137511" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="21340">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1700163" langid="1" Value="Label holder"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="186688519" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="137884" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="22655">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1789091" langid="1" Value="Cover lock slots"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="186667050" Local_ID="0" Value="52" CategoryFeature_ID="16739" CategoryFeatureGroup_ID="1795" No="100085" Optional="0" Presentation_Value="52 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="52">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189492" langid="45" Value="عرض"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="186764117" Local_ID="0" Value="290" CategoryFeature_ID="76594" CategoryFeatureGroup_ID="1795" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="290 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="290">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189493" langid="45" Value="عمق"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="186764136" Local_ID="0" Value="318" CategoryFeature_ID="16738" CategoryFeatureGroup_ID="1795" No="100075" Optional="0" Presentation_Value="318 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="318">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189337" langid="45" Value="ارتفاع"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="186764103" Local_ID="0" Value="430" CategoryFeature_ID="79980" CategoryFeatureGroup_ID="1795" No="100069" Optional="0" Presentation_Value="430 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="430">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="15186" langid="45"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15186" langid="45"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1188530" langid="45" Value="وزن"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="186667027" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="280152" CategoryFeatureGroup_ID="32121" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="1 pcs" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="15288" langid="45"><![CDATA[pcs]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20228">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15288" langid="45"><![CDATA[pcs]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1498423" langid="1" Value="Quantity per pack"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/147395_4279.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="99" LowSize="12947" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/147395_4279.png" OriginalSize="1680177" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/147395_4279.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/147395_4279.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="62047" Pic500x500Width="249" PicHeight="1801" PicWidth="900" ProductPicture_ID="16026666" Size="666375" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/147395_4279.jpg" ThumbSize="1883" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 11:25:55"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/147395_8242.jpg" LowPicHeight="132" LowPicWidth="200" LowSize="32008" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/147395_8242.png" OriginalSize="14612428" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/147395_8242.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/147395_8242.jpg" Pic500x500Height="332" Pic500x500Size="176784" Pic500x500Width="500" PicHeight="2848" PicWidth="4288" ProductPicture_ID="16026667" Size="6730277" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/147395_8242.jpg" ThumbSize="2758" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 11:25:55"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-10-11 14:11:54" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=147395&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="1479673" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="328925" Prod_id="81199" ThumbPic="" Name="Plastic Standard Lever Arch Files, 50 mm">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1479658" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="147392" Prod_id="81143" ThumbPic="" Name="Plastic Standard Lever Arch Files, Red 50 mm">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1479672" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="147388" Prod_id="81152" ThumbPic="" Name="Plastic Standard Lever Arch Files, Bordeaux 50 mm">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1479652" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="147391" Prod_id="81141" ThumbPic="" Name="Plastic Standard Lever Arch Files, Yellow 50 mm">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1479663" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="147393" Prod_id="81145" ThumbPic="" Name="Plastic Standard Lever Arch Files, Blue 50 mm">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1479645" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="147390" Prod_id="81140" ThumbPic="" Name="Plastic Standard Lever Arch Files, White 50 mm">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1479671" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="147396" Prod_id="81148" ThumbPic="" Name="Plastic Standard Lever Arch Files, Grey 50 mm">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1479667" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="147394" Prod_id="81146" ThumbPic="" Name="Plastic Standard Lever Arch Files, Green 50 mm">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">Esselte 81147, A4, پلاستیک, Polypropylene carbonate (PPC), سیاه, 350 sheets, 80 g/m², 5 cm</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">Esselte 81147. فرمت: A4, ماده: پلاستیک, Polypropylene carbonate (PPC), رنگ محصول: سیاه. عرض: 52 mm, عمق: 290 mm, ارتفاع: 318 mm. Quantity per pack: 1 pcs</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/24a467d5-8d8a-47f4-a56a-f7568cc35603" URL="https://coc.icecat.biz/24a467d5-8d8a-47f4-a56a-f7568cc35603"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
